RCA J32CE720 Manual de usuario

LED TelevisionUser’s GuideCommercial TelevisionJ22CE820J26CE820J32CE720J42CE820Made for Today

Chapter 1: Connections and Setup10Front Panel - J26CE820Note- Image shown may differ from your TV.1. VOL- / VOL+Adjusts sound level and menu settings.

Chapitre 1: Branchements et installationChapitre 114Panneau Avant - J42CE820VOL SOURCE MENUCH123456Nota- Image non contractuelle.1. VOL- / VOL+Permet

Chapitre 1: Branchements et installationChapitre 1 15Panneau Arrière - J42CE820131254 1132 986 7101Nota- Image non contractuelle.1. AC INCe téléviseur

Chapitre 1: Branchements et installationChapitre 116Installation murale4 inches4 inches4 inches4 inches4 inchesCet appareil peut être installé au mur

Chapitre 1: Branchements et installationChapitre 1 17Support TV à la norme Vesa - 22/26 poucesCompte tenu de la grande diversité des socles etdes supp

Chapitre 1: Branchements et installationChapitre 118Support TV à la norme Vesa - 32/42 poucesDirectives générales : choix d’un emplacementpour un supp

19Chapitre 1: Branchements et installationChapitre 1Arrière de l’appareilArrière de l’appareilBranchement de l'antenne Nota- Pour améliorer la qu

20Chapitre 1: Branchements et installationChapitre 1Branchement d’un magnétoscope AA Branchement avec une antenneANT INANT OUT S-VIDEOINOUT(R) AUDIO (

Chapitre 1: Branchements et installationChapitre 1 21AA Branchement avec un câble S-Video ANT INANT OUT S-VIDEOINOUT(L) AUDIO (R)VIDEOOUTPUTSWITCH1. R

22Chapitre 1: Branchements et installationChapitre 1AA Branchement à l'aide d'un câble à composants(L) AUDIO (R)YPb Pr1. Reliez les sorties

23Chapitre 1: Branchements et installationChapitre 1AA Branchement avec un câble S-Video (L) AUDIO (R)YPb PrS-VIDEO1. Reliez les sorties S-VIDEO du DV

Chapter 1: Connections and Setup11Rear Panel - J26CE820131254 1132 986 7101Note- Image shown may differ from your TV.1. AC INThis TV operates on AC po

24Chapitre 1: Branchements et installationChapitre 1- Ce téléviseur peut recevoir un signal numérique hertzien ou par câble sans passer par un convert

25Chapitre 1: Branchements et installationChapitre 1AA Branchement à l'aide d'un câble à composants(L) AUDIO (R)YPb Pr1. Reliez les sorties

26Chapitre 1: Branchements et installationChapitre 11. Reliez les prises AUDIO/VIDEO du téléviseur àcelles de l'appareil externe. Faites correspo

27Chapitre 1Chapitre 1: Branchements et installationAA Branchement à l'aide d'un câble D-Sub 15 broches AUDIO OUT PC OUTPUT1. Reliez la sort

28 Chapitre 1Chapitre 1: Branchements et installation1. Branchez le périphérique USB sur la prise jack USB IN du poste.2. Choisissez la source USB à l

29Chapitre 2La télécommande simple (KM38R02) permet d’utiliser les fonctions élémentaires. Elle interdit au spectateurde modifier certaines fonctionna

30 Chapitre 2Chapitre 2: Utilisation de la télécommande12. GO BACKRetour au programme précédent.13. VOL + / VOL -Ajuster le volume sonore.14. CH + / C

31Chapitre 2Chapitre 2: Utilisation de la télécommandeLa télécommande universelle (KM38R01) permet d’accéder à tous les menus du téléviseur.Elle perme

32Chapitre 2: Utilisation de la télécommandeChapitre 2• Retirez le couvercle du compartimentdes batteries au dos de la télécom-mande en poussant la la

33Chapitre 3Chapitre 3: Méthode de clonage du téléviseurApprendre: Copie de vos paramètres à partir du TVCes téléviseurs sont dotés d’une interface co

Chapter 1: Connections and Setup12Front Panel - J32CE720VOL SOURCE MENUCH12345VOL SOURCE MENUCH6Note- Image shown may differ from your TV.1. VOL- / VO

34Chapitre 3: Méthode de clonage du téléviseurChapitre 3Instructions: Installation des paramètres dans le téléviseur.1. Connectez le USB memory stick

35Chapitre 4Branchez l’extrémité du cordon d’alimentation au dos du téléviseur. Branchez l’autre extrémité dans uneprise murale reliée à la terre. Enf

36Chapitre 4: Opérations de baseChapitre 4Sélection de la source1. Appuyez sur MENU puis sur les boutons de naviga-tion Bas ou Haut pour choisir l&apo

37Chapitre 5Chapitre 5: Menus d’interface standard-Vous devez régler “Commercial Interface” sur “On” pour effectuer les opérations ci-dessous.ChannelC

38 Chapitre 5Chapitre 5: Menus d’interface standard - Initial Volume : Ce réglage configure le volume du téléviseur lorsqu’il est mis sous tension.- M

39Chapitre 5Chapitre 5: Menus d’interface standard Power Management (Gestion de l'alimentation)- Key Lock : Ce paramètre désactive les touches si

40 Chapitre 6Chapitre 6: Opérations utilisateurMode imageDifférents modes vous permettent de régler l’affichageselon vos préférences.Mode sonL’option

41Chapitre 7Chapitre 7: Utilisation des fonctions du téléviseurVotre système de configuration à l'écran peut différer de celui décrit dans ce Gui

42 Chapitre 7Chapitre 7: Utilisation des fonctions du téléviseurConfiguration de la liste des chaînes de télévisionCette fonction permet de rechercher

43Chapitre 7Chapitre 7: Utilisation des fonctions du téléviseurVous pouvez ajouter et supprimer des postes manuellement dans l’ordre qui vous convient

13Chapter 1: Connections and SetupRear Panel - J32CE720131254 1132 986 7101Note- Image shown may differ from your TV.1. AC INThis TV operates on AC po

44 Chapitre 7 Chapitre 7: Utilisation des fonctions du téléviseurRéglage de l’image1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder aumenu à l’écran puis ap

45Chapitre 7Chapitre 7: Utilisation des fonctions du téléviseurRéglage manuel de l'image1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder aumenu à l’écr

46 Chapitre 7Chapitre 7: Utilisation des fonctions du téléviseurLorsque vous avez modifié des réglages, vous pouvez sélectionner l’option Reset Pictur

47Chapitre 7Chapitre 7: Utilisation des fonctions du téléviseurRéduction dynamique du bruit1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder aumenu à l’écran

48 Chapitre 7Chapitre 7: Utilisation des fonctions du téléviseurContrôle Luma adapté1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder aumenu à l’écran puis a

49Chapitre 7Chapitre 7: Utilisation des fonctions du téléviseurMire bleue1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder aumenu à l’écran puis appuyez sur

50 Chapitre 7Chapitre 7: Utilisation des fonctions du téléviseurGamma1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder aumenu à l’écran puis appuyez sur la t

51Chapitre 7Chapitre 7: Utilisation des fonctions du téléviseurTempérature de la couleur1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder aumenu à l’écran pu

52 Chapitre 7Chapitre 7: Utilisation des fonctions du téléviseur• AutoLorsque vous recevez un signal d'affichage large,l'affichage sera ajus

53Chapitre 7Chapitre 7: Utilisation des fonctions du téléviseurRéglage du son1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au menuà l’écran puis appuyez

Chapter 1: Connections and Setup14Front Panel - J42CE820VOL SOURCE MENUCH123456Note- Image shown may differ from your TV.1. VOL- / VOL+Adjusts sound l

54 Chapitre 7Chapitre 7: Utilisation des fonctions du téléviseurContrôle manuel1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au menuà l’écran puis appuye

55Chapitre 7Chapitre 7: Utilisation des fonctions du téléviseurRéglage de la diffusion Stereo/SAP1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au menuà l

56 Chapitre 7Chapitre 7: Utilisation des fonctions du téléviseurLangue audio1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au menuà l’écran puis appuyez s

57Chapitre 7Chapitre 7: Utilisation des fonctions du téléviseurSous-titrage analogique1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder aumenu à l’écran puis

58 Chapitre 7Chapitre 7: Utilisation des fonctions du téléviseurSous-titrage numérique1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder aumenu à l’écran puis

59Chapitre 7Chapitre 7: Utilisation des fonctions du téléviseurCaptionOptions de sous-titrage numérique1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder aume

60 Chapitre 7Chapitre 7: Utilisation des fonctions du téléviseurRéglage de l'heureRéglage du fuseau horaire1. Appuyez sur le bouton MENU pour acc

61Chapitre 7Chapitre 7: Utilisation des fonctions du téléviseurRéglage automatique de l'heure1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder aumenu à

62 Chapitre 7Chapitre 7: Utilisation des fonctions du téléviseurRéglage manuel de l'heure1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder aumenu à l’éc

63Chapitre 7Chapitre 7: Utilisation des fonctions du téléviseurRéglage de l'ouverture / la fermeture automatique1. Appuyez sur le bouton MENU pou

Chapter 1: Connections and Setup15Rear Panel - J42CE820131254 1132 986 7101Note- Image shown may differ from your TV.1. AC INThis TV operates on AC po

64 Chapitre 7Chapitre 7: Utilisation des fonctions du téléviseurExtinction automatique1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder aumenu à l’écran puis

65Chapitre 7Chapitre 7: Utilisation des fonctions du téléviseurRestauration des réglages par défaut1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder aumenu à

66 Chapitre 7Chapitre 7: Utilisation des fonctions du téléviseurSaisie de votre mot de passe1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder aumenu à l’écra

67Chapitre 7Chapitre 7: Utilisation des fonctions du téléviseurActivation / désactivation des classements1. Après avoir accéder au sous-menu du contrô

68 Chapitre 7Chapitre 7: Utilisation des fonctions du téléviseurClassements TV pour les EU1. Après avoir accéder au sous-menu du contrôleparental, app

69Chapitre 7Chapitre 7: Utilisation des fonctions du téléviseurCatégories d'âge pour la télévision (FCC)• TV-MAProgrammes à l'intention des

70 Chapitre 7Chapitre 7: Utilisation des fonctions du téléviseurClassements pour les films1. Après avoir accéder au sous-menu du contrôleparental, app

71Chapitre 7Chapitre 7: Utilisation des fonctions du téléviseurNotations de la télévision anglophone au Canada1. Après avoir accéder au sous-menu du c

72 Chapitre 7Chapitre 7: Utilisation des fonctions du téléviseurNotations de la télévision francophone au Canada1. Après avoir accéder au sous-menu du

73Chapitre 7Chapitre 7: Utilisation des fonctions du téléviseurSélection d’un classement1. Après avoir accéder au sous-menu du contrôleparental, appuy

16Chapter 1: Connections and SetupChapter 1Wall mount Installation4 inches4 inches4 inches4 inches4 inchesThe set can be installed on a wall as shown

74 Chapitre 7Chapitre 7: Utilisation des fonctions du téléviseurRemise à zéro1. Après avoir accéder au sous-menu du contrôleparental, appuyez sur la t

75Chapitre 7Chapitre 7: Utilisation des fonctions du téléviseurRéglage automatique de l’écran1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder aumenu à l’écr

76Chapitre 7: Utilisation des fonctions du téléviseurChapitre 7Réglage manuel de l’écran1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder aumenu à l’écran pu

77Chapitre 7: Utilisation des fonctions du téléviseurChapitre 7Fonctions USB0/0 None Short 008.jpgCMSTDF 01/05SortMedia TypeThumbnail SizePauseRepeatS

78Chapitre 7: Utilisation des fonctions du téléviseurChapitre 7Spécifications• Les caractéristiques techniques ci-dessus peuvent être modifiées sans p

79Chapitre 7: Utilisation des fonctions du téléviseurChapitre 7• Les caractéristiques techniques ci-dessus peuvent être modifiées sans préavis.Brillan

80Chapitre 7: Utilisation des fonctions du téléviseurChapitre 7• Les caractéristiques techniques ci-dessus peuvent être modifiées sans préavis.Brillan

81Chapitre 7: Utilisation des fonctions du téléviseurChapitre 7• Les caractéristiques techniques ci-dessus peuvent être modifiées sans préavis.Brillan

82 Chapitre 8Chapitre 8: Autres informationsProblème• Vérifiez si le téléviseur est allumé.• Le cordon d'alimentation est-il bien branché?• Branc

83Chapitre 8: Autres informationsChapitre 8Limitation de garantiePièces et main d’œuvre : 2 ans à partir de la date d'achat. Votre matériel sera

Chapter 1: Connections and Setup17Note- Screw length needed depends on the wall mount used. For further information, refer to the VESA WallMounting In

84Chapitre 8: Autres informationsChapitre 8Entretien et nettoyageATTENTION: éteignez votre téléviseur avant de le nettoyer.Vous pouvez le nettoyer ave

Rendez-vous sur le site web de RCA sur http://www.rcacommercialtv.comN’envoyez pas de produits à l’adresse à Indianapolis indiquée dans ce manuel ou s

Chapter 1: Connections and Setup18Vesa Standard TV Mounts - 32/42 inchesGeneral Guidelines: Choosing a location forinstalling a VESA Standard MountTyp

19Chapter 1: Connections and SetupChapter 1Rear panel of the setAntenna ConnectionNote-To improve the picture quality in a poor signalarea, please pur

Important Information2CAUTION:TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE.REFER TO QUALIFIED S

20Chapter 1: Connections and SetupVCR Connection AA When connecting with an antennaANT INANT OUT S-VIDEOINOUT(R) AUDIO (L) VIDEO1. Connect the Antenna

21Chapter 1: Connections and SetupAA When connecting with a S-Video cable ANT INANT OUT S-VIDEOINOUT(L) AUDIO (R)VIDEOOUTPUTSWITCH1. Connect the S-VID

22Chapter 1: Connections and SetupAA When connecting with a Component cable(L) AUDIO (R)YPb Pr1. Connect the video outputs (Y, PB, PR) of the DVDto th

23Chapter 1: Connections and SetupChapter 1AA When connecting with a S-Video cable (L) AUDIO (R)YPb PrS-VIDEO1. Connect the S-VIDEO output of the DVD

24Chapter 1: Connections and Setup- This TV can receive Digital Over-the-air/Cable signals without an external digital set-top box.However, if you do

25Chapter 1: Connections and SetupChapter 1AA When connecting with a Component cable(L) AUDIO (R)YPb Pr1. Connect the video outputs (Y, PB, PR) of the

26Chapter 1: Connections and SetupL-AUDIO-RVIDEOOUT1. Connect the AUDIO/VIDEO jacks between TV andexternal equipment. Match the jack colors (Video= ye

27Chapter 1: Connections and SetupChapter 1AA When connecting with a D-Sub 15 pin cable AUDIO OUT PC OUTPUT1. Connect the RGB output of the PC to the

2831.4735.1637.8848.3659.9456.2560.3260.00HorizontalFrequency (kHz)VerticalFrequency (Hz)640 x 480800 x 6001024 x 768ResolutionAA PC60.00060.00060.000

29Chapter 2Chapter 2: Using the Remote ControlThe basic remote control (KM38R02) is used by the viewer for basic operating functions. It is designed s

Important Information3Do not attempt to modify this product in any way without written authorization from RCA.Unauthorized modification could void the

30Chapter 2: Using the Remote ControlChapter 212. GO BACKReturns to the previous channel.13. VOL + / VOL -Adjusts sound level.14. CH + / CH -Selects a

31Chapter 2: Using the Remote Control1. POWERSwitches the set on or off.2. PICTUREChanges picture settings to a pre-defined mode.3. SOUNDChanges sound

32Chapter 2: Using the Remote Control12. GO BACKReturns to the previous channel.13. VOL + / VOL -Adjusts sound level.14. CH + / CH -Selects a channel.

33Chapter 3Chapter 3: How to clone TV Copy To USB1 12345678 ,lst2 J22H760.lst3 J12H770.lst4 2345678.lstMENUBackENTERSet SelectLearning: Copying your s

34Chapter 3: How to clone TV Chapter 3Copy To USB1 12345678 ,lst2 J22H760.lst3 J12H770.lst4 2345678.lstMENUBackENTERSet SelectTeaching: Placing settin

35Chapter 4Chapter 4: Basic OperationPlug the end of the power cord into the back of the TV. Plug the other end into a grounded wall outlet.Insert the

36Chapter 4: Basic Operation1. Press the MENU button and then press the Downor Up button to select the Setup.2. Press the OK button and then press the

37Chapter 5Chapter 5: Commercial Interface MenusCommercial InterfaceOnCommercial InterfaceClone ManagementChannelOSDSourceVolumePillow SpeakerPower Ma

38Chapter 5: Commercial Interface MenusCommercial InterfaceOnCommercial InterfaceClone ManagementChannelOSDSourceVolumePillow SpeakerPower ManagementK

39Chapter 5: Commercial Interface MenusChapter 5Commercial InterfaceOnCommercial InterfaceClone ManagementChannelOSDSourceVolumePillow SpeakerPower Ma

Important Information4Main plug is the disconnecting device. The plug must remain readily operable.DISCONNECTING DEVICE FROM MAINSYOUR PRODUCT HAS BEE

40 Chapter 6Chapter 6: User OperationsPicture ModeThe various Picture Modes allow you to adjust the displayto your viewing preference.Sound ModeThe So

41VideoFF GG455050010FF GG100GGGGPicture ModeBrightnessContrastSaturationHUESharpnessAdaptive Back LightBack LightAdvanced VideoReset Picture ModeUs

42Chapter 7: Using the TV's FeaturesSetting up the TV Channel ListThis function automatically finds all channels available through the Antenna or

43Chapter 7: Using the TV's FeaturesChapter 7You can manually store or remove channels in whatever order you desire.Add / Delete a Channel1. Pres

44Chapter 7: Using the TV's FeaturesChapter 7Adjusting The Picture Controls1. Press the MENU button to enter the on-screenmenu and then press eit

45Chapter 7: Using the TV's FeaturesChapter 7Manual Picture Controls1. Press the MENU button to enter the on-screenmenu and then press either the

46Chapter 7: Using the TV's FeaturesChapter 7When changing your settings, you can select the Reset Picture Mode option to restore the previous se

47VideoFF GG455050010FF GG100GGGGPicture ModeBrightnessContrastSaturationHUESharpnessAdaptive Back LightBack LightAdvanced VideoReset Picture ModeUs

48Advanced VideoDNRMPEG NRAdaptive Luma ControlFlesh ToneDI Film ModeBlue StretchGame ModeBlue MuteGammaColor TemperatureMediumLowOffOffAutoOffOffOnMi

49Chapter 7: Using the TV's FeaturesChapter 7Blue Mute1. Press the MENU button to enter the on-screenmenu and then press either the Down or Up bu

5IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSRead before operating equipment1. Read these instructions.2. Keep these instructions.3. Heed all warnings.4. Follow all

50Advanced VideoDNRMPEG NRAdaptive Luma ControlFlesh ToneDI Film ModeBlue StretchGame ModeBlue MuteGammaColor TemperatureMediumLowOffOffAutoOffOffOnMi

51Chapter 7: Using the TV's FeaturesChapter 7Color Temperature1. Press the MENU button to enter the on-screenmenu and then press either the Down

52• AutoWhen your set receives the wide screen signal, it willchange automatically the picture format that hasbeen sent.• NormalThis selection is used

53Chapter 7: Using the TV's FeaturesChapter 7Adjusting The Sound Controls1. Press the MENU button to enter the on-screen menuand then press eithe

54Manual Sound Controls1. Press the MENU button to enter the on-screen menuand then press either the Down or Up button toselect the Audio sub-menu.2.

55Chapter 7: Using the TV's FeaturesChapter 7Stereo/SAP Broadcast Setup1. Press the MENU button to enter the on-screen menuand then press either

56Chapter 7: Using the TV's FeaturesChapter 7Audio Language1. Press the MENU button to enter the on-screen menuand then press either the Down or

57Chapter 7: Using the TV's FeaturesChapter 7Closed Caption - Analog1. Press the MENU button to enter the on-screenmenu and then press either the

58Closed Caption - Digital1. Press the MENU button to enter the on-screenmenu and then press either the Down or Up buttonin order to select the Setup

59Chapter 7: Using the TV's FeaturesChapter 7Digital Closed Caption Options1. Press the MENU button to enter the on-screenmenu and then press eit

Table of Contents6Important Information ...2IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ...5Chapter

60Time SettingTime Zone Settings1. Press the MENU button to enter the on-screenmenu and then press either the Down or Up buttonin order to select the

61Chapter 7: Using the TV's FeaturesChapter 7Auto Time Settings1. Press the MENU button to enter the on-screenmenu and then press either the Down

62Manual Time Settings1. Press the MENU button to enter the on-screenmenu and then press either the Down or Up buttonin order to select the Setup sub-

63Chapter 7: Using the TV's FeaturesChapter 7Auto On /Off Time Settings1. Press the MENU button to enter the on-screenmenu and then press either

64Sleep Timer1. Press the MENU button to enter the on-screenmenu and then press either the Down or Up buttonin order to select the Setup sub-menu.2. P

65Chapter 7: Using the TV's FeaturesChapter 7Reset Default1. Press the MENU button to enter the on-screenmenu and then press either the Down or U

66Entering your password1. Press the MENU button to enter the on-screenmenu and then press either the Down or Up buttonin order to select the Parental

67Chapter 7: Using the TV's FeaturesChapter 7Ratings - Enable / Disable1. After entering the Parental sub-menu, press theDown or Up button to cho

68TV Ratings for USA1. After entering the Parental sub-menu, press theDown or Up button to choose Program Block.2. Press the OK button and then press

69Chapter 7: Using the TV's FeaturesChapter 7TV (FCC) Age Categories• TV-MAMature audiences only.This program may contain mature themes, pro-fane

Graphics contained within this publication are for representation only.Chapter 1 7Chapter 1: Connections and SetupThings to Consider Before You Connec

70Movie Ratings1. After entering the Parental sub-menu, press theDown or Up button to choose Program Block.2. Press the OK button and then press eithe

71Chapter 7: Using the TV's FeaturesChapter 7English TV Ratings for Canada1. After entering the Parental sub-menu, press theDown or Up button to

72French TV Ratings for Canada1. After entering the Parental sub-menu, press theDown or Up button to choose Program Block.2. Press the OK button and t

73Chapter 7: Using the TV's FeaturesChapter 7Downloadable Rating1. After entering the Parental sub-menu, press theDown or Up button to choose Pro

74Clean All1. After entering the Parental sub-menu, press theDown or Up button to choose Clean All.2. Press the OK button on the remote control to sel

75Chapter 7: Using the TV's FeaturesChapter 7Automatic Screen Adjustment1. Press the MENU button to enter the on-screenmenu and then press either

76Chapter 7: Using the TV's FeaturesChapter 7Manual Screen Adjustment1. Press the MENU button to enter the on-screenmenu and then press either th

77Chapter 7: Using the TV's FeaturesChapter 7USB Functions 0/0 None Short 008.jpgCMSTDF 01/05The television is capable of displaying photo and mu

78SpecificationsChapter 7: Using the TV's FeaturesChapter 7• The Specification shown above may be changed without notice.BrightnessPanel Resoluti

79Chapter 7: Using the TV's FeaturesBrightnessPanel ResolutionPower RatingConsumptionConsumption (Standby)Audio OutputContrast RatioExternal Port

Chapter 1: Connections and Setup8Front Panel - J22CE820Note- Image shown may differ from your TV.1. VOL- / VOL+Adjusts sound level and menu settings.2

80Chapter 7: Using the TV's FeaturesChapter 7BrightnessPanel ResolutionPower RatingConsumptionConsumption (Standby)Audio OutputContrast RatioExte

81Chapter 7: Using the TV's FeaturesChapter 7BrightnessPanel ResolutionPower RatingConsumptionConsumption (Standby)Audio OutputContrast RatioExte

82Chapter 8: Other InformationProblem• Check whether the set is turned on.• Power cord inserted into wall outlet?•Test if there is power coming from t

83Chapter 8: Other InformationChapter 8Limited WarrantyLabor and parts: 2 years from the Date of Purchase. Your unit will be repaired or replaced with

84Care and CleaningCAUTION: Turn OFF your TV before cleaning.You can clean the TV as required, using a dry cloth. Be sure to occasionally dust the ven

Visit the RCA website at http://www.rcacommercialtv.comPlease do not send any products to the Indianapolis address listed in this manual or on the car

Téléviseur LEDGuide de l’utilisateurTéléviseur à usage commercialJ22CE820J26CE820J32CE720J42CE820Fabriqué pour aujourd’hui

Informations importantes2PRÉCAUTION:POUR RÉDUIRE LES RISQUESD'ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE BOÎTIER (OU LE PANNEAU ARRIÈRE).FAITES EFFECTUER L

Informations importantes3Vous ne devez en aucun cas tenter de modifier ce produit sans l’autorisation écrite de RCA.Toute modification non autorisée p

Chapter 1: Connections and Setup9Rear Panel - J22CE820131254 11321 986 710Note- Image shown may differ from your TV.1. AC INThis TV operates on AC pow

Informations importantes4Pour ce faire, débranchez la prise principale. Cette prise doit rester accessible à tout moment.DÉBRANCHEMENT DU SECTEURPRÉCA

5INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR LA SÉCURITÉÀ lire avant d’utiliser l’appareil1. Lisez ces instructions.2. Conservez ces instructions.3. Tenez compte de

Table des matières6Informations importantes...2CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES...5Chapitre 1:

"Pour assurer la conformité aux normes du produit, vous devez utiliser des câbles d’interface blindés avec une âmeen ferrite."Chapitre 1 7Ch

Chapitre 1: Branchements et installationChapitre 18Panneau Avant - J22CE8201. VOL- / VOL+Permet d’ajuster le niveau sonore et les ré glages du menu.2.

Chapitre 1: Branchements et installationChapitre 1 9Panneau Arrière - J22CE8201. AC INCe téléviseur doit être alimenté par un courantélectrique altern

Chapitre 1: Branchements et installationChapitre 110Panneau Avant - J26CE820Nota- Image non contractuelle.1. VOL- / VOL+Permet d’ajuster le niveau son

Chapitre 1: Branchements et installationChapitre 1 11Panneau Arrière - J26CE8201. AC INCe téléviseur doit être alimenté par un courantélectrique alter

Chapitre 1: Branchements et installationChapitre 112Panneau Avant - J32CE720VOL SOURCE MENUCH12345VOL SOURCE MENUCH6Nota- Image non contractuelle.1. V

Chapitre 1: Branchements et installationChapitre 1 13Panneau Arrière - J32CE7201. AC INCe téléviseur doit être alimenté par un courantélectrique alter