RCA RCR450 Manual de usuario

universalUNIVERSALMulti-Brand Use Utilisation multimarqueFunciona con muchas marcasSee back for most popular brands.Voir au verso les marques les plus

1918Essai de code pour unefonctionnalité maximale (suite)jusqu’à ce que l’appareil se rallume. Quand l’appareil serallume, vous avez trouvé un autre c

2120Dépannage (suite)• Rétablissez la télécommande. Retirez les piles, puismaintenez la touche numérique 1 de la télécommandeenfoncée pendant plusieur

2322Problème: Le menu de l’appareil n’apparaît pas à l’écrandu téléviseur.• Assurez-vous que votre appareil est correctement raccordé au téléviseur. (

2524Instalación de las pilase informaciónSu control remoto universal requiere dos pilas alcalinasAAA (las pilas pueden estar incluidas o no, dependien

2726Cómo programar el control remotoSu control remoto universal puede controlar variasmarcas de aparatos. Para que pueda controlar susaparatos, debe p

2928Método manual de búsqueda y registrode códigosSi la marca de su aparato no aparece en las listas decódigos o si probó todos los códigos indicados

3130Prueba de desempeñomáximo del código (continúa)el método manual de búsqueda y registro de códigos,siga el procedimiento indicado a continuación pa

3332Detección y solución de problemasProblema: el control remoto no hace funcionar el aparato.• Debe poner el control remoto en el modo correcto,oprim

3534Problema: el control remoto no cambia los canales del aparato.• Debe poner el control remoto en el modo correcto,oprimiendo la tecla del aparato c

Consolidate four remote controls into one!Operates up to four components: • TV • DVD or VCR • Satellite Receiver or Cable BoxDedicated MENU keyCompati

Battery Installation and InformationYour universal remote requires two AAA Alkalinebatteries (batteries may or may not be included,depending on model)

Brand Code List/Liste de Codes de Marque/Lista de Códigos de MarcasCode ListsBrand Codes are used for programming using theBrand Code Search and Entry

2TV Codes/Codes de Téléviseur/Códigos de TVAbex...

3VCR/DVR CodesCodes de Magnétoscope/DVRCódigos de VCR/DVRPhilips...1002, 1003, 1004, 10

4Bell & Howell...2

5RCA ...2000, 2003, 2013, 2021, 2022, 2055, 2056, 2082,...

6TV/VCR/DVD Combos Combinés Téléviseur/Magnétoscope/DVDCombos de TV/VCR/DVDTV/VCR Combo/Combinés Téléviseur/Magnétoscope/Combos de TV/VCRTV/TÉLÉ VCR/M

7Satellite/SatéliteAlphastar ...

©2004 THOMSON INC.10330 N. Meridian Street Indianapolis, IN 46290R53M1 NA IB/CODES REVDTrademark(s) ®RegisteredMarque(s) déposée(s) Marca(s) Registrad

1. Manually turn on the componentyou want the remote to control(TV, VCR, DVD, satellite receiveror cable box).2. Locate the enclosed Code Lists.Find t

Programming Methods (continued)LEDLEDLEDLEDLEDTesting the Code forMaximum Functionality76To exit without saving at any point in the Manual CodeSearch

Using the Remote to ControlYour ComponentsOn-screen MenusLEDTroubleshooting98Because this remote controls more than one component,you must first “tell

Troubleshooting (continued)Our company (in the U.S.,THOMSON INC. / In Canada,Thomson multimedia Ltd.) warrants that for 90 days from date of purchase,

1312Installation des piles et informationCette télécommande universelle est alimentée par deuxpiles alcalines AAA (comprises ou non selon le modèle).P

1514Programmation dela télécommandeVotre télécommande universelle peut commanderdiverses marques d’appareils. Pour que la télécommandeuniverselle comm

1716Appuyez sur latouche GO BACK pour quittersans sauvegarder à tout momentde la Recherche manuelle de code.1. Allumez manuellement l’appareilà téléco